이 레시피는 아직 한국어로 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.
Gazpacho

스페인 · 수프·국 · 쉬움

Gazpacho

Andalusia's chilled raw tomato soup, smooth and bright with sherry vinegar

Gazpacho is a cold soup of ripe tomatoes, cucumber, green pepper and garlic, blended with stale bread, olive oil and sherry vinegar. Adding the oil slowly while the blender runs emulsifies it into a creamy, pale-orange soup instead of a watery one.

비건유제품 프리저칼로리저염식물성지중해식
열량
257 kcal1인분 기준
준비
20분
조리
0분
휴지
2 시간
단백질
4 g
이 레시피에 대해 Yum에게 묻기

어떠셨나요?

조리 도구

  • Blender (jug or powerful stick blender)
  • Fine sieve
  • Large bowl or jug
  • Small bowl for soaking the bread
  • Chopping board and sharp knife

시작하기 전에

  1. Choose the ripest tomatoes you can find; they carry the whole soup.
  2. Chill the serving bowls or glasses in the fridge.
  3. Remove the green germ from the garlic clove.

만드는 법

  1. Soak the bread

    50 g stale white bread100 ml cold water

    Tear the bread into pieces and soak it in the cold water for 10 minutes.

    완성 확인 The bread is soft all the way through and falls apart when you press it.

  2. Prepare the tomatoes

    1 kg ripe tomatoes

    Cut out the tomato cores and chop the tomatoes roughly. There is no need to peel them; the sieve removes the skins.

    완성 확인 The tomatoes are in rough chunks and have released some red juice on the board.

  3. Chop the vegetables

    150 g cucumber100 g green pepper1 쪽 garlic

    Chop the peeled cucumber and the seeded green pepper into large pieces. Halve the garlic.

    완성 확인 Everything is in pieces small enough for the blender to catch easily.

  4. Blend the base

    1 kg ripe tomatoes150 g cucumber100 g green pepper1 쪽 garlic50 g stale white bread5 g fine salt30 ml sherry vinegar

    Put the tomatoes in the blender first, then the cucumber, pepper, garlic, squeezed bread, salt and half of the vinegar. Blend on high speed for 1 minute.

    완성 확인 A smooth, bright red purée with no visible pieces of vegetable.

    팁 Tomatoes at the bottom give the blades liquid to work with, so nothing jams.

  5. Emulsify the oil

    80 ml extra virgin olive oil

    With the blender running on medium speed, pour in the olive oil in a thin stream and blend for 1 more minute.

    완성 확인 The colour turns from red to pale orange-pink and the soup looks creamy and slightly thick.

    팁 Pouring the oil all at once leaves it floating on top. A slow stream is what makes it creamy.

  6. Strain

    Pour the soup through the fine sieve into the bowl, pressing with a ladle. Discard the skins and seeds left in the sieve.

    완성 확인 The soup is silky and pours smoothly; only dry pulp and seeds stay in the sieve.

  7. Adjust

    5 g fine salt30 ml sherry vinegar100 ml cold water

    Taste and add more salt and the rest of the vinegar to taste. Stir in a little cold water if it is too thick.

    완성 확인 It tastes fresh and sharp but balanced, and coats a spoon like single cream.

  8. Chill

    Cover and refrigerate for at least 2 hours.

    완성 확인 The soup is very cold, about 4–6 °C, and the bowl feels icy to the touch.

    팁 Cold dulls salt and acidity, so taste again after chilling.

  9. Prepare the garnish

    50 g cucumber30 g green pepper20 g spring onion or mild onion

    Dice the garnish cucumber, pepper and onion into small, even cubes and keep them cold.

    완성 확인 Neat 5 mm cubes, crisp and dry.

  10. Serve

    80 ml extra virgin olive oil

    Stir the gazpacho, pour it into chilled bowls or glasses, scatter over the garnish and finish with a thread of the reserved olive oil.

    완성 확인 The soup is cold and smooth, with green dice and golden drops of oil on the surface.

자주 하는 실수

The soup is watery and pale in flavour.

해결법 The tomatoes were not ripe enough. Use the ripest tomatoes available, and in winter add 1 tablespoon of tomato paste.

The oil separates on top.

해결법 It went in too fast. Return the soup to the blender and blend while adding a little cold water to bring it back together.

Too much garlic.

해결법 Raw garlic gets stronger as it stands. Use one small clove, remove the germ, and add more only after chilling.

Bitter or harsh.

해결법 Too much vinegar or a peppery oil blended too long. Add the vinegar gradually and use a mild extra virgin olive oil.

담아내기

Serve very cold in bowls as a starter, or in glasses with an ice cube on a hot day. Diced hard-boiled egg and ham are common extra garnishes in Andalusia.

보관 및 데우기

Keeps 2 days in a covered jug in the fridge. Stir before serving, as it separates slightly. Do not freeze; it loses its creamy texture.

미리 준비하기

Make it up to 1 day ahead: the flavour is better after a night in the fridge. Dice the garnish no more than 2 hours before serving.

응용 레시피

Gluten-free

Leave out the bread and add 2 extra tablespoons of olive oil. The soup is a little thinner but still creamy.

Salmorejo

Use only tomatoes, garlic, 150 g of bread, olive oil and salt, blended very thick. Serve topped with chopped egg and ham (no longer vegan).

Watermelon

Replace 300 g of the tomatoes with seeded watermelon for a sweeter, lighter version.