このレシピはまだ日本語に翻訳されていません。英語で表示しています。
Lasagne alla bolognese

イタリア · 主菜 · 本格派

Lasagne alla bolognese

Slow-cooked ragù, nutmeg béchamel and Parmigiano, baked in layers

Layers of egg pasta, a meat ragù simmered for two and a half hours, béchamel and Parmigiano Reggiano, baked until golden. Browning the meat hard, finishing the ragù with milk and resting the dish before cutting give clean, juicy layers.

高たんぱく
エネルギー
725 kcal1人分
下準備
40分
調理
3 時間 30 分
休ませる
20分
たんぱく質
35 g
このレシピについてYumに聞く

いかがでしたか?

調理器具

  • Heavy casserole or Dutch oven (4–5 l)
  • Saucepan (2 l)
  • Balloon whisk
  • Wooden spoon
  • Baking dish, 30 × 20 cm and at least 6 cm deep
  • Aluminium foil

始める前に

  1. Dice the onion, carrot and celery into 3 mm cubes.
  2. Cube the pancetta.
  3. Take both minces out of the fridge 20 minutes ahead.
  4. Heat the stock. Warm the béchamel milk just before you start the roux.
  5. Grate the Parmigiano.

作り方

  1. Render the pancetta

    大さじ2 extra-virgin olive oil100 g pancetta

    Put the oil and pancetta in a heavy casserole over medium-low heat. Cook for 4–5 minutes, stirring now and then.

    目安 The fat has turned clear and the cubes are pale gold at the edges, not crisp.

  2. Soften the soffritto

    120 g onion100 g carrot100 g celery

    Add the onion, carrot and celery. Cook over medium-low heat for 10–12 minutes, stirring every couple of minutes.

    目安 The vegetables are soft and glossy, the onion is translucent and the pan smells sweet; nothing has browned.

    コツ Dice the vegetables small and evenly. Large pieces stay crunchy and never melt into the sauce.

  3. Brown the meat

    500 g minced beef250 g minced pork

    Turn the heat to high and add both minces. Break them up with a wooden spoon and cook for 8–10 minutes until all the liquid has evaporated and the meat starts to fry.

    目安 No pink remains, the pan sizzles loudly again and brown bits stick to the bottom.

    コツ If the meat releases a lot of water, keep going: it only browns once that water has boiled off.

  4. Deglaze with wine

    150 ml dry white wine

    Pour in the wine and scrape the bottom of the pan. Let it bubble over medium-high heat for 2–3 minutes.

    目安 The sharp smell of alcohol is gone and almost no liquid is left in the pan.

  5. Simmer the ragù

    30 g tomato paste400 g tomato passata250 ml beef stock6 g fine salt適量 black pepper

    Stir in the tomato paste, then the passata, hot stock, salt and a few turns of pepper. Bring to a bare simmer, partly cover and cook over very low heat for 2 hours, stirring every 20 minutes.

    目安 Only one or two lazy bubbles break the surface at a time; the sauce darkens to a deep brick red and the fat begins to pool on top.

    コツ If it looks dry before the time is up, add a few spoons of hot water. It should stay loose, not stick.

  6. Finish with milk

    150 ml whole milk

    Pour in the milk and stir. Simmer uncovered over very low heat for 30 minutes more, then taste for salt.

    目安 The milk has disappeared into the sauce, which is thick, spoonable and coats the back of the spoon. The meat has long passed the safe 71 °C for minced meat.

    コツ The milk softens the acidity of the tomato and makes the meat tender. It does not make the ragù creamy.

  7. Cook the roux

    70 g unsalted butter70 g plain flour

    Melt the butter in a saucepan over medium heat. Whisk in the flour and cook for 2 minutes, whisking all the time.

    目安 The roux bubbles, smells like biscuits and is still pale blond.

  8. Make the béchamel

    900 ml whole milk1 つまみ nutmeg4 g fine salt

    Pour in the warm milk in three additions, whisking hard after each. Simmer over medium-low heat for 6–8 minutes, whisking often, then add the nutmeg and salt.

    目安 The sauce is smooth with no lumps and coats a spoon thickly; a line drawn with your finger stays clear.

    コツ Keep it slightly runnier than you think: the dry sheets absorb liquid in the oven.

  9. Heat the oven

    Heat the oven to 180 °C (fan 160 °C) with a rack in the middle. Butter a 30 × 20 cm baking dish.

    目安 The oven light goes off or the thermometer reads 180 °C.

    180 °C · 356 °F
  10. Build the layers

    300 g dried egg lasagne sheets100 g Parmigiano Reggiano

    Spread a thin layer of béchamel in the dish, then lay sheets on top without overlapping. Repeat ragù, béchamel, a handful of Parmigiano and sheets for 5–6 layers, finishing with béchamel and the last of the Parmigiano.

    目安 Every sheet is covered at the edges; no dry pasta corners show on the top layer.

    コツ Sauce on every edge matters: exposed dry pasta stays hard and turns brittle in the oven.

  11. Bake

    Cover with foil and bake for 25 minutes, then uncover and bake 15–20 minutes more.

    目安 The top is golden with darker brown spots, the edges bubble and a knife slides through the centre without resistance.

    180 °C · 356 °F
  12. Rest before cutting

    Take the dish out and let it rest on a rack for 20 minutes before cutting.

    目安 The bubbling has stopped and a cut square holds its layers instead of sliding apart.

    コツ Cutting straight from the oven makes the layers collapse into a soup.

よくある失敗

The ragù tastes boiled and grey.

対処法 The meat stewed instead of browning. Use high heat, a wide pan, and wait until all the water has evaporated before adding the wine.

The lasagne is dry and the top sheets are hard.

対処法 Not enough sauce on the sheets. Cover every edge with béchamel and keep the béchamel slightly loose.

The béchamel is lumpy.

対処法 The milk went in too fast or too cold. Add warm milk in three parts and whisk hard; if lumps remain, push it through a sieve.

The slices collapse on the plate.

対処法 It was cut too soon. Rest the lasagne 20 minutes, or bake it a day ahead and reheat.

盛り付け

Cut into 8 squares with a sharp knife and lift out with a spatula. Serve with a green salad dressed with lemon and olive oil; more Parmigiano at the table is optional.

保存と温め直し

Cool within 2 hours, cover and refrigerate for up to 3 days. Freeze whole or in portions for up to 3 months; thaw in the fridge overnight. Reheat covered at 180 °C for 25–30 minutes until steaming hot in the centre (74 °C).

作り置き

The ragù keeps 3 days in the fridge and tastes better on day two. You can assemble the whole lasagne a day ahead, cover and refrigerate it, then add 10–15 minutes to the covered baking time.

アレンジ

Fresh egg pasta

Use 500 g of fresh egg lasagne sheets. They need no boiling if the sauce is loose; bake 5 minutes less.

Green lasagne

The classic Bologna version uses spinach pasta sheets. Use them in exactly the same way.

Vegetarian

Replace the pancetta and meat with 400 g of finely chopped chestnut mushrooms browned hard and 250 g of cooked brown lentils. Use vegetable stock and a hard cheese made without animal rennet. Simmer the ragù 45 minutes instead of 2 hours.

こちらもおすすめ

865 kcalベジタリアン イタリア · 主菜 Pizza Margherita Tomato, fior di latte and basil on a blistered, chewy crust from a home oven 7 時間 50 分ふつう 340 kcal イタリア · スープ ミネストローネ ボルロッティ豆、ディタリーニ、パルミジャーノの皮で作るイタリアの野菜スープ 1 時間 30 分かんたん 632 kcal ギリシャ · 主菜 ムサカ ローストしたなすとスパイス風味のラムのラグーを重ね、黄金色の厚いベシャメルで覆った焼き料理 2 時間 55 分本格派 600 kcalベジタリアン イタリア · 主菜 きのこのリゾット カルナローリ米にポルチーニとブラウンマッシュルームを合わせ、バターとパルミジャーノでクリーミーに仕上げたリゾット 1 時間 2 分ふつう 690 kcal イタリア · 主菜 スパゲッティ・カルボナーラ 生クリームを使わない、卵とペコリーノのつややかなローマのパスタ 25分ふつう 507 kcalベジタリアン イタリア · デザート ティラミス エスプレッソを含ませたサヴォイアルディと、ふんわりとしたマスカルポーネと卵のクリームを重ねたデザート 6 時間 35 分ふつう 924 kcal ブラジル · 主菜 Feijoada Brazil's black bean and pork stew, with rice, garlicky couve, farofa and orange 15 時間 45 分本格派 395 kcalベジタリアン ブラジル · パン ポン・デ・ケージョ 外はカリッと、中はもちもちで空洞のあるブラジルのチーズパン 1 時間 15 分ふつう