
România · Fel principal · Ambițios
Sarmale
Sarmale în foi de varză murată, cu carne de porc, orez și afumătură, coapte încet în sos de roșii
Carne tocată de porc și orez rulate în foi de varză murată, așezate în straturi cu afumătură și coapte încet în sos de roșii timp de trei ore, servite cu mămăligă și smântână rece. Dacă ții varza murată la desărat înainte, sarea rămâne sub control, iar focul lung și blând face foile mătăsoase și umplutura fragedă.
- Energie
- 895 kcalpe porție
- Pregătire
- 1 h 15 min
- Gătire
- 3 h 15 min
- Odihnă
- 15 min
- Proteine
- 35 g
Cum a ieșit?
Ustensile
- Lighean mare sau chiuvetă pentru desărat varza
- Tigaie (26 cm)
- Bol mare
- Cuțit mic, ascuțit
- Oală grea, cu capac, care merge la cuptor (5–6 l), din fontă sau emailată
- Farfurie rezistentă la căldură care încape în oală
- Cratiță medie cu fund gros și tel pentru mămăligă
- Termometru cu citire instantanee
Înainte să începi
- Spală orezul într-o sită, sub apă rece, și lasă-l la scurs.
- Toacă mărunt ceapa și mărarul.
- Taie afumătura felii de 1 cm grosime și aproximativ 5 cm lungime.
- Încinge cuptorul la 160 °C înainte să începi să învelești sarmalele, ca să fie gata când ai așezat oala.
- Scoate smântâna din frigider doar când servești: trebuie să fie rece.
Mod de preparare
-
Desărează varza
2 kg căpățâni întregi de varză muratăScoate cotorul din fiecare căpățână cu cuțitul mic. Pune căpățânile într-un lighean cu apă rece și lasă-le la desărat 1 oră, schimbând apa o dată, la jumătatea timpului.
E gata când O bucată ruptă din foaie are un gust plăcut de acru și doar ușor sărat, ca o murătură, nu ca saramura.
Sfat Gustă varza înainte de desărat: căpățânile mai blânde au nevoie doar de 30 de minute, cele foarte sărate de 2 ore și două schimbări de apă. Acest pas decide cât de sărat va fi tot preparatul.
-
Călește ceapa
300 g ceapă45 ml ulei de floarea-soareluiÎncinge uleiul în tigaie, la foc mediu. Adaugă ceapa și călește 8–10 minute, amestecând des.
E gata când Ceapa e translucidă și destul de moale ca s-o strivești cu lingura, iar doar marginile încep să se rumenească.
-
Călește orezul
150 g orez cu bob rotund sau mediu30 g pastă de tomateAdaugă orezul scurs și amestecă la foc mediu 2 minute. Adaugă pasta de tomate și mai călește 1 minut, apoi răstoarnă totul în bol și lasă la răcit 10 minute.
E gata când Boabele de orez devin opace pe margini, pasta se închide la culoare spre roșu-cărămiziu, iar tigaia miroase dulce, nu a crud.
-
Amestecă umplutura
1 kg carne tocată de porc1 legătură mărar1 lgț. cimbru uscat2 lgț. boia dulce2 lgț. piper negru10 g sare finăAdaugă la orezul răcit carnea tocată, mărarul, cimbrul, boiaua, piperul negru și sarea pentru umplutură. Frământă cu mâna 2 minute, cu un strop de apă rece.
E gata când Compoziția e lipicioasă, se ține când o strângi în pumn, iar orezul e distribuit uniform, fără bucăți de carne simplă.
Sfat Prăjește o linguriță de umplutură într-o tigaie încinsă și gust-o. Carnea crudă de porc nu se gustă, iar acum e ultima ocazie să potrivești sarea și piperul.
-
Pregătește foile
2 kg căpățâni întregi de varză muratăDesprinde foile de pe căpățâni una câte una. Subțiază cu cuțitul nervura groasă din mijlocul fiecărei foi și taie foile foarte mari în două, de-a lungul nervurii. Toacă mărunt foile mici din interior și pe cele rupte.
E gata când Fiecare foaie stă întinsă pe tocător și se împăturește fără să crape la nervură.
-
Învelește sarmalele
1 kg carne tocată de porc2 kg căpățâni întregi de varză muratăPune o lingură vârfuită de umplutură la baza unei foi. Împăturește partea de jos peste ea, îndoaie marginile spre interior, rulează strâns și împinge capătul deschis în interiorul sarmalei cu degetul.
E gata când Fiecare sarma are cam lungimea unui deget mare, e fermă, iar îmbinarea rămâne închisă când o așezi.
Sfat Rulează strâns, dar nu foarte tare: orezul se umflă cam cu o treime și poate rupe o foaie prea plină.
-
Căptușește oala
2 kg căpățâni întregi de varză murată200 g afumătură3 frunze frunze de dafinÎntinde jumătate din varza tocată pe fundul oalei care merge la cuptor. Așază deasupra câteva felii de afumătură și frunzele de dafin.
E gata când Fundul oalei e acoperit complet și nu se mai vede metalul.
Sfat Acest strat protejează sarmalele de fundul încins; fără el, rândul de jos se arde.
-
Așază sarmalele în straturi
200 g afumătură1 lgț. boabe de piper negru2 kg căpățâni întregi de varză muratăAșază sarmalele cu îmbinarea în jos, în cercuri strânse, începând de la margine. Pune restul de afumătură și boabele de piper printre straturi, apoi acoperă cu restul de varză tocată.
E gata când Sarmalele sunt atât de strânse încât nu se mișcă atunci când înclini oala, iar stratul de varză de deasupra le acoperă.
-
Adaugă lichidul
500 g bulion2,6 l apăToarnă bulionul deasupra, apoi adaugă apă până abia acoperă sarmalele. Apasă deasupra o farfurie rezistentă la căldură, cu fundul în sus, ca să țină totul la fund.
E gata când Când apeși farfuria, lichidul se ridică cu aproximativ 1 cm deasupra stratului de varză.
-
Adu la un clocot ușor
Pune oala pe aragaz, la foc mediu, și adu-o la un clocot ușor, 10–15 minute.
E gata când Pe marginea oalei se sparg bule mici, iar farfuria tremură ușor.
-
Coace încet
Pune capacul și coace la 160 °C timp de 3 ore. După 2 ore, verifică nivelul și adaugă apă fierbinte dacă stratul de varză de deasupra nu mai e umed.
E gata când Foile sunt translucide și se taie cu muchia lingurii, orezul e moale, iar în mijlocul unei sarmale termometrul arată cel puțin 71 °C.
Sfat Completează mereu cu apă fierbinte, nu rece; apa rece oprește clocotul și face foile tari.
160 °C · 320 °F -
Lasă oala la odihnit
Scoate oala din cuptor și las-o acoperită 15 minute.
E gata când Nu mai bolborosește, sosul s-a îngroșat puțin, iar o sarma iese întreagă pe lingură.
-
Fă mămăliga
2,6 l apă10 g sare fină400 g mălai galben finAdu la fierbere restul de apă, la foc mare, cu restul de sare. Presară mălaiul în ploaie, în fir subțire, amestecând cu telul, dă focul la mic și fierbe 25 de minute, amestecând des cu o lingură de lemn.
E gata când Mămăliga e groasă, lucioasă, se desprinde de pereții cratiței și nu mai scrâșnește în dinți.
Sfat Începe în timp ce sarmalele se odihnesc. Dacă torni mălaiul dintr-odată, face cocoloașe: lasă-l să cadă printre degete în timp ce amesteci cu telul.
-
Servește
400 g smântână400 g mălai galben finPune câte patru sarmale de persoană, cu puțină varză și o lingură de sos. Adaugă o felie sau o lingură de mămăligă și o lingură zdravănă de smântână rece.
E gata când Smântâna începe să se topească pe margini în sosul de roșii fierbinte.
Greșeli frecvente
Sarmalele sunt mult prea sărate.
Soluție Varza nu a stat destul la desărat. Gustă o foaie după desărat și continuă să schimbi apa până are gust blând; pune mai puțină sare în umplutură dacă varza e sărată.
Sarmalele se desfac în oală.
Soluție Împinge capătul deschis în interiorul fiecărei sarmale, așază-le strâns, cu îmbinarea în jos, și pune o farfurie deasupra ca să nu plutească.
Orezul din mijloc e încă tare.
Soluție Lichidul a scăzut prea mult sau cuptorul a fost prea rece. Ține sarmalele acoperite cu lichid, verifică dacă cuptorul are 160 °C și mai lasă-le 30 de minute.
Stratul de jos s-a ars.
Soluție Căptușește mereu oala cu varză tocată și afumătură și coace la cuptor, în loc să fierbi la foc mare pe aragaz.
Foile sunt tari și ațoase.
Soluție Nervura a rămas groasă sau ai scurtat gătitul. Subțiază bine nervura și nu scurta cele 3 ore de copt.
Servire
Servește fierbinți, cu mămăligă caldă și smântână rece alături. Un ardei iute verde sau ardei murați sunt completarea tradițională; altă garnitură nu mai e nevoie.
Păstrare și reîncălzire
Păstrează-le în sosul lor, într-un recipient acoperit, în frigider, până la 3 zile, sau congelează-le până la 3 luni. Reîncălzește-le acoperite, într-o oală, la foc mic, cu câteva linguri de apă, 20–25 de minute, până sunt fierbinți în mijloc. Mămăliga se păstrează 2 zile în frigider; taie-o felii și prăjește-o în tigaie ca s-o reîncălzești.
Din timp
Sarmalele sunt mai bune a doua zi: coace-le cu până la 2 zile înainte, răcește-le repede și păstrează-le în oală, în frigider. Fă mămăliga chiar înainte de servire.
Variante
Cu porc și vită
Folosește 600 g de carne tocată de porc și 400 g de carne tocată de vită. Sarmalele sunt mai ferme și puțin mai slabe; păstrează afumătura pentru grăsime și gust de fum.
În foi de varză dulce
Opărește foile unei verze albe proaspete în apă clocotită cu sare 3–4 minute, până devin flexibile. Adaugă în oală 150 ml de zeamă de varză sau zeama de la 1 lămâie, pentru acreală.
În foi de viță
Folosește foi de viță din saramură, clătite, și câte o linguriță de umplutură pe foaie, pentru sarmale mici. Coace-le 2 ore și servește-le cu smântână amestecată cu mărar tocat.
De post (vegane)
Înlocuiește carnea de porc cu 600 g de ciuperci tocate mărunt și rumenite în ulei, 1 morcov ras și încă 100 g de orez; renunță la afumătură și adaugă 1 linguriță de boia afumată. Coace-le 2 ore și servește-le cu mămăligă, dar fără smântână.








