
Polonia · Fel principal · Mediu
Pierogi ruskie
Colțunași polonezi umpluți cu cartofi, twaróg și ceapă prăjită
Colțunași în formă de semilună, dintr-un aluat moale și elastic, umpluți cu piure de cartofi făinoși, brânză de vaci twaróg sfărâmicioasă și ceapă prăjită în unt, fierți și serviți cu încă ceapă și smântână. Aluatul făcut cu apă fierbinte rămâne flexibil și se lipește bine, iar umplutura uscată și răcită complet îi împiedică să crape.
- Energie
- 621 kcalpe porție
- Pregătire
- 1 h
- Gătire
- 45 min
- Odihnă
- 30 min
- Proteine
- 21 g
Cum a ieșit?
Ustensile
- Cratiță medie pentru cartofi
- Oală mare (de cel puțin 5 l) pentru pierogi
- Tigaie (26 cm)
- Presă de cartofi sau zdrobitor de piure
- Sucitor și un decupator rotund de 7 cm sau un pahar
- Spumieră
- 2 tăvi sau planșete presărate cu făină, acoperite cu un prosop de bucătărie curat
Înainte să începi
- Curăță cartofii și taie-i în bucăți egale de 4 cm; ține-i în apă rece.
- Taie ceapa cubulețe mici.
- Sfărâmă twaróg-ul cu furculița sau dă-l prin presa de cartofi.
- Presară cu făină tăvile pentru pierogi gata formați.
Mod de preparare
-
Fierbe cartofii
700 g cartofi făinoșiAcoperă cartofii cu apă rece, ușor sărată, și adu la fierbere, la foc mare. Dă focul la mediu și fierbe 18–20 de minute.
E gata când Cuțitul intră în cea mai mare bucată fără nicio rezistență, iar marginile abia încep să se sfărâme.
-
Prăjește ceapa
300 g ceapă50 g untTopește untul în tigaie, la foc mediu spre mic, și adaugă ceapa. Călește 12–15 minute, amestecând la câteva minute.
E gata când Ceapa e moale, miroase dulce și e aurie uniform, fără margini închise sau arse.
Sfat Focul mic contează aici: ceapa arsă amărăște toată umplutura.
-
Pasează și usucă cartofii
700 g cartofi făinoșiScurge bine cartofii și pune-i înapoi în cratița fierbinte 1 minut, ca să iasă aburul. Dă-i prin presă cât sunt fierbinți și întinde-i să se răcească.
E gata când Cartoful e pufos și uscat, fără cocoloașe, și nu mai scoate abur.
Sfat Cartoful ud face o umplutură lipicioasă, care iese pe la îmbinări.
-
Amestecă umplutura
700 g cartofi făinoși300 g twaróg300 g ceapă1 lgț. sare fină1 lgț. piper negruAmestecă cartoful răcit cu twaróg-ul, jumătate din ceapa prăjită cu untul ei, sarea și piperul. Gustă și lasă umplutura să se răcească de tot.
E gata când Umplutura e destul de fermă ca s-o rulezi într-o bilă care își păstrează forma și are gust clar de sare și piper.
Sfat Condimenteaz-o puțin mai mult decât ți se pare corect; aluatul e fad și diluează gustul.
-
Fă aluatul
500 g făină albă½ lgț. sare fină30 ml ulei de floarea-soarelui250 ml apă fierbinteAmestecă făina și sarea într-un bol, adaugă uleiul și toarnă treptat apa fierbinte, amestecând cu o lingură. Când s-a răcit destul ca să-l poți atinge, frământă-l pe o suprafață presărată cu făină 6–8 minute.
E gata când Aluatul e neted, moale și elastic, ca lobul urechii, și nu se mai lipește de mâini.
Sfat Dacă se lipește, adaugă făină câte o lingură în timp ce frămânți; dacă crapă, udă-ți mâinile și frământă din nou.
70 °C · 158 °F -
Lasă aluatul la odihnit
Învelește aluatul în folie alimentară sau acoperă-l cu un bol răsturnat și lasă-l la temperatura camerei 30 de minute.
E gata când Aluatul e mai relaxat și se întinde fără să revină când tragi de un colț.
-
Întinde și decupează
Întinde un sfert din aluat pe o suprafață ușor presărată cu făină, la aproximativ 2 mm grosime, și ține restul acoperit. Decupează cercuri cu decupatorul de 7 cm.
E gata când Aluatul e atât de subțire încât vezi vag blatul prin el, dar nu se rupe când îl ridici.
Sfat Strânge resturile și întinde-le din nou o singură dată; după aceea devin tari.
-
Umple și lipește
Pune o linguriță vârfuită de umplutură în mijlocul fiecărui cerc. Îndoaie-l în semilună, apasă bine marginile una de alta, apoi ciupește sau încrețește îmbinarea. Așază-i pe tăvile cu făină, fără să se atingă.
E gata când Îmbinarea e bine lipită pe toată lungimea, nu se vede umplutura și nu e aer înăuntru.
Sfat Ține umplutura departe de margini; chiar și o urmă de cartof împiedică aluatul să se lipească.
-
Pune apa la fiert
4 l apă1 lg. sare grunjoasăAdu apa la clocot puternic, la foc mare, și adaugă sarea grunjoasă.
E gata când Bule mari sparg suprafața tot timpul și nu se opresc când amesteci.
-
Fierbe pierogi
Pune 12–15 pierogi în apa clocotită și amestecă ușor o dată, ca să nu se lipească de fund. Ține-i la un clocot viu, la foc mediu spre mare; după ce se ridică la suprafață, mai fierbe-i 2 minute, apoi scoate-i cu spumiera. Repetă în tranșe.
E gata când Pierogi plutesc, par ușor umflați, iar aluatul de la îmbinare e fraged, nu făinos, când guști unul.
Sfat Prea mulți odată scad temperatura și se lipesc între ei; fierbe-i în tranșe.
-
Unge cu ceapă și servește
300 g ceapă120 g smântână (śmietana)Amestecă pierogi fierbinți în tigaie cu restul de ceapă prăjită și untul ei, la foc mic, 1 minut. Servește cu smântână.
E gata când Fiecare colțunaș e lucios de unt și presărat cu ceapă aurie.
Greșeli frecvente
Pierogi crapă la fiert.
Soluție Marginile nu au fost lipite sau aveau umplutură pe ele ori apa a clocotit prea tare. Lipește-le bine, ține marginile curate și fierbe-i la un clocot viu, nu violent.
Aluatul e tare și gros.
Soluție A fost întins prea gros sau reîntins de prea multe ori. Întinde-l la aproximativ 2 mm și reîntinde resturile o singură dată.
Umplutura e fadă.
Soluție Nu e destul de condimentată. Umplutura trebuie să aibă singură gust clar de sare și piper înainte să intre în aluat.
Se lipesc între ei pe tavă.
Soluție Presară bine tăvile cu făină, ține pierogi separați și fierbe-i sau congelează-i în cel mult 1 oră de la formare.
Servire
Servește 7–8 pierogi de persoană, fierbinți, cu ceapa prăjită în unt deasupra și smântână alături. Resturile se prăjesc tradițional în unt, până se auresc pe ambele părți. O salată de castraveți cu mărar (mizeria) e garnitura clasică.
Păstrare și reîncălzire
Pierogi fierți țin 3 zile în frigider, acoperiți. Reîncălzește-i prăjindu-i în unt, la foc mediu, 3–4 minute pe fiecare parte, până se auresc și sunt fierbinți în mijloc. Congelează pierogi nefierți într-un singur strat, pe o tavă cu făină, apoi pune-i în pungi; țin 3 luni și se fierb direct congelați, cu 2–3 minute mai mult.
Din timp
Fă umplutura cu până la 1 zi înainte și ține-o acoperită în frigider. Pierogi formați e mai bine să-i congelezi decât să-i ții în frigider, unde se înmoaie.
Variante
Prăjiți cu bacon
Prăjește 100 g de bacon afumat tăiat cubulețe (skwarki) până devine crocant și pune-l peste pierogi, împreună cu ceapa. Preparatul nu mai e vegetarian.
Aluat cu ou
Înlocuiește 50 ml din apa fierbinte cu 1 ou bătut în apă călduță. Aluatul e puțin mai tare și mai ușor de lucrat, dar mai puțin fraged.
Vegan
Renunță la twaróg și folosește 900 g de cartofi; prăjește ceapa în ulei de floarea-soarelui și adaugă puțin mai mult piper. Servește doar cu ceapă prăjită sau cu smântână vegetală.








